| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| permission, authorization, consent, leave, authority | اجازه، اجازه غوښتنه، رخصت غوښتنه
| کلمۀ عربی به معنی اجازه - اجازه خواستن - رخصت خواستن - رخصت، اجازه که در ترکیباتی از قبیل -اذن خواستن - اذن دادن - اذن داشتن -اذن گرفتن - اذن یافتن استعمال میشود | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /ezn/ | اذن / اِذن |
